-
1 скитальческая жизнь
General subject: vagabond life, vagabondage, vagrant lifeУниверсальный русско-английский словарь > скитальческая жизнь
-
2 скитальческая жизнь
adjgener. vida errante -
3 скитальческая жизнь
adjgener. vie vagabonde -
4 vie vagabonde
сущ.общ. бродячая жизнь, скитальческая жизнь -
5 мусофирӣ
1. странствование, скитание2. скитальческая жизньжизнь на чужбине -
6 vagabond
ˈvæɡəbɔnd
1. сущ.
1) бродяга Syn: tramp, vagrant, wanderer
2) разг. бездельник;
мерзавец
2. прил. бродячий Syn: vagrant
3. гл. скитаться;
бродяжничать, странствовать Syn: wander, rove бродага скиталец проходимец( разговорное) бездельник, тунеядец;
праздношатающийся бродячий, скитающийся - * life скитальческая жизнь - * Gipsies кочевые цыгане блуждающий - * thoughts блуждающий ток ленивый, бесцельный, плывующий по течению скитаться, бродяжничать;
блуждать - *ing about the world скитаясь по всему свету ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond разг. бездельник;
мерзавец ~ бродяга ~ бродяга ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться ~ скитаться;
бродяжничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vagabond
-
7 vagabondage, vagabondism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vagabondage, vagabondism
-
8 vagabondry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vagabondry
-
9 vagrant
ˈveɪɡrənt
1. сущ. бродяга;
праздношатающийся Syn: wanderer
2. прил.
1) бродячий;
странствующий
2) изменчивый;
блуждающий( о взгляде и т. п.) преим. (юридическое) бродяга;
лицо без определенных занятий (о проститутке и т. п.) ;
праздношатающийся (редкое) скиталец, странник бродячий, скитающийся, странствующий - * musicians бродячие музыканты - * tribes кочевые племена - * life скитальческая жизнь - * boys беспризорники изменчивый, неустойчивый - to indulge in * speculations предаваться праздным размышлениям (медицина) блуждающий (о клетке) vagrant бродяга;
праздношатающийся ~ бродяга ~ бродячий;
странствующий;
vagrant tribes кочевые племена ~ бродячий ~ изменчивый;
блуждающий (о взгляде и т. п.) ;
vagrant thoughts праздные мысли ~ лицо, не имеющее постоянного места жительства ~ изменчивый;
блуждающий (о взгляде и т. п.) ;
vagrant thoughts праздные мысли ~ бродячий;
странствующий;
vagrant tribes кочевые племена -
10 vagabond
1. [ʹvægəbɒnd] n1. 1) бродяга2) скиталец2. 1) проходимец2) разг. бездельник, тунеядец; праздношатающийся2. [ʹvægəbɒnd] a1. 1) бродячий, скитающийся2) блуждающийvagabond current - эл. блуждающий ток
2. ленивый, бесцельный, плывущий по течению3. [ʹvægəbɒnd] vскитаться, бродяжничать; блуждать -
11 vagabondage vagabondism
vagabondage, vagabondism
1> бродяжничество; кочевая, скитальческая жизнь
2> _собир. бродяги -
12 vagrant
1. [ʹveıgrənt] n1. преим. юр. бродяга; лицо без определённых занятий (о проститутке и т. п.); праздношатающийся2. редк. скиталец, странник2. [ʹveıgrənt] a1. 1) бродячий, скитающийся, странствующий2) изменчивый, неустойчивый2. мед. блуждающий ( о клетке) -
13 vagabond
1. adj ( fém - vagabonde)1) бродячий, блуждающийvie vagabonde — бродячая, скитальческая жизнь2) непостоянный2. m (f - vagabonde)бродяга; праздношатающийся [праздношатающаяся]vagabond sans feu ni lieu — бездомный бродяга -
14 vagabond life
Общая лексика: скитальческая жизнь, бродячий образ жизни -
15 vagabondage
['vægəbɒndɪdʒ]1) Общая лексика: бродяжничество, скитальческая жизнь2) Медицина: дромомания (импульсивное влечение к перемене мест), пориомания (импульсивное влечение к перемене мест)3) Собирательно: бродяги4) Юридический термин: бродяга -
16 vagrant life
Общая лексика: скитальческая жизнь -
17 trampliv
- et -
18 vandreliv
-et, =бродячая (кочевая, скитальческая) жизнь -
19 ԹԱՓԱՌԱԿԱՆ
1. ա. Бродячий, бродяжнический, скитальческий. Թափառական ապրելակերպ бродячий образ жизни. Թափառական կյանք скитальческая жизнь. 2. ա. Странствующий. 3. գ. Бродяга, скиталец. 4. գ. Странник, чужеземец.* * *[A]бродячийбродяжническийскитальческий[N]скиталец (M)странник (M)чужеземец (M) -
20 vida errante
сущ.общ. скитальческая жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Данте Алигиери — (Dante, сокр. из Durante Alighieri, 1265 1321) величайший итальянский поэт. Родом из Флоренции, принадлежал к городской знати среднего достатка; предком его был рыцарь Каччагвида, погибший во втором крестовом походе в 1147. По имени жены его… … Литературная энциклопедия
По, Эдгар Аллан — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В Википедии ест … Википедия
По, Эдгар — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По, Эдгар Алан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Э. — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Э. А. — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Эдгар Алан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Эдгар Аллан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
